Dänisch-Schwedisch Übersetzung für redskab

hjälpmedelLåt oss använda detta hjälpmedel, som har varit en av framgångarna i förbindelserna mellan EU och RysslandLad os benytte dette redskab, som har været en af succeshistorierne i forbindelserne mellem EU og Rusland, til at hjælpe os her. EU:s system för handel med utsläppsrätter är vårt viktigaste hjälpmedel för att kanalisera investeringarna mot renare teknik.EU's ordning med handel med emissionsrettigheder er det grundlæggende redskab, hvormed vi kan lede investeringerne i retning af renere teknologier. Först skall jag ta itu med rambeslutet om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott.Først vil jeg omtale Rådets rammeafgørelse om konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold.
medelett
Vilka medel står till vårt förfogande?Hvilke redskaber har vi til rådighed? Regler är nödvändiga, men det krävs också medel för att genomföra dem.Regler er nødvendige, men der skal også være redskaber til at håndhæve dem. Han sade: "Internet är ett medel, inte ett mål. Se här, till exempel."Ser De, internettet er et redskab og ikke et mål i sig selv", sagde han.

redskapett
Det är ett redskap för att rasera demokratin.Det er et redskab til nedbrydning af demokratiet. Har vi använt de redskap som vi förfogar över?Har vi gjort brug af de redskaber, vi har til vores rådighed? Det är därför idrotten är ett så viktigt redskap.Derfor er sport så vigtigt et redskab.
verktygett
De är verktyg för transportpolitiken.Det er transportpolitiske redskaber. Det är de enda verktyg vi har.Det er de eneste redskaber, vi har. Budgeten är alltså ett verktyg för fokusering.Budgettet er derfor et fokuseret redskab.